I read the poems written in the past years
citesc poemele scrise în anii trecuți
I reread them with a distorted attention
le recitesc cu o atenție distorsionată
I wish I had other words at hand
aș fi vrut alte cuvinte pe care să le am la îndemână
but, in truth, words are superfluous
dar, ce-i drept, cuvintele sunt de prisos
no matter how much poetry would like to prove otherwise
oricât ar vrea să demonstreze poezia contrariul
no matter how hard you try to prove otherwise
oricât ai încerca să demonstrezi contrariul
sometimes life happens at the speed of light
uneori viața se petrece cu viteza luminii
hard to realize
greu de conștientizat
if life is on the side of light
dacă viața e de partea luminii
